A Noiva Judia, Rembrandt, 1665, Rijksmuseum, Amesterdão
Kontami la kunseja
ki si camina in tus ojus
kuando lus avris
la manyana
kuando il sol
entra su aguda di luz
in tus suenyus.
Clarisse Níkoisdki
Da série de poemas em judeu-espanhol "Lus Ojus, Las Manus, La Boca".
("Os olhos"
Conta-me o conto
que caminha nos teus olhos
pela manhã
quando o sol
enfia a sua agulha de luz
nos teus sonhos)
Tradução livre
Sem comentários:
Enviar um comentário