segunda-feira, 11 de abril de 2011

It's OK, you're just being latin

Tenho um amigo, alemão da Baviera, que, quando nós (portugueses e espanhóis) disparatamos e, entre gargalhadas, entramos numa espiral de non sense bem humorado, diz, risonha e traquilamente, que está tudo bem, que nós estamos simplesmente a ser latinos.

3 comentários:

  1. Essa é uma frase comum na boca e escrita da minha chefe, acompanhado de um: it's probably cultural...

    ResponderEliminar
  2. Escrita também?! :)
    Eu costumo aceitar isto como um elogio. Uma vez, estava sentada à mesa com um inglês e um holandesa, e eles abordaram (delicadamente) a nossa... hum... "desorganização"... mas depois realçaram que sabemos aproveitar muito melhor a vida do que eles :D
    Enfim, não somos relaxados como os brasileiros, nem hiper-metódicos como os suecos. Estamos no meio. E... no meio é capaz de estar (alguma) virtude ;)

    ResponderEliminar
  3. Nunca o dizem como elogio propriamente :D
    Eu acho que somos realmente capazes de aproveitar bem a vida, mas eles têm mais qualidade de vida do que nós. Talvez seja então o meio-termo...se é que existe! :))

    ResponderEliminar